Cartref > Newyddion > Cynnwys
Tsieina "dwy sesiwn" cynnig cyfleoedd enfawr ar gyfer datblygu byd-eang
Mar 15, 2016

Bydd sylw byd-eang yn disgleirio ar Tsieina gynnar y mis hwn, fel y mae y wlad Asiaidd yn paratoi ar gyfer y blynyddol "sesiynau" i edrych ar atebion y cam nesaf i ddatblygu ei hun i ryddhau potensial aruthrol ar raddfa fyd-eang.

Y bedwaredd sesiwn blynyddol Cyngres y bobl Cenedlaethol 12 (NPC), ddeddfwrfa uchaf y wlad, a'r pedwaredd sesiwn y Pwyllgor Cenedlaethol 12 o bobl Tsieineaidd gwleidyddol ymgynghorol gynhadledd (CPPCC), corff cynghori gwleidyddol uchaf Tsieina, bydd yn agor ar 5 Mawrth a 3 Mawrth, yn y drefn honno.

Dywedodd arbenigwyr felly disgwylir crynoadau eleni, ffenestr gwerthfawr ar gyfer arsylwyr byd-eang i edrych ar bolisïau Tsieina yn y dyfodol pan fydd y byd yn cael anhawster yng nghanol adferiad gwan, casglu mwy sylw ddau gartref a thramor.

Ailstrwythuro economaidd, wedi'i lywio gan y defnydd o fodel i ddod â chyfleoedd

Bydd y sesiwn NPC sydd i ddod yn gweld y ddadl a chadarnhad o Tsieina drafft 13 cynllun pum mlynedd, gyda thrafodaethau yn canolbwyntio ar ailstrwythuro economaidd pellach Tsieina fel rhan allweddol.

Cyhoeddodd arweiniad uchaf Tsieina tua diwedd mis Chwefror y bydd Tsieina yn brasgamu diwygiadau strwythurol ochr gyflenwi a'r economi werdd, ac yn taro potensial galw domestig. Economi ail fwyaf yn y byd bellach yn symud ei dibyniaeth o'r buddsoddiad a gweithgynhyrchu i galw domestig a diwydiant gwasanaeth.

Bydd y cyfnod pontio yn helpu i Tsieina yn datblygu'n "injan mwy parhaol ar gyfer twf yn y galw," Arsylwyd Stephen Roach, Uwch-Gymrawd ym Mhrifysgol Yale yr Unol Daleithiau. "Mae'n fwy ffafriol i dwf cynaliadwy byd-eang."

Yn wir, addasiad strwythurol Tsieina eisoes wedi elwa arnynt canlyniadau cynnar. Dangosodd data swyddogol fod wedi bwyta yn cyfrif am ddwy ran o dair o dwf 2015 Tsieina, droi yn bwerdy mawr ar gyfer economi Tsieina.

"Mae hon yn duedd iach a chynaliadwy o newid," Wang Yi Gweinidog tramor Tsieineaidd yn dweud ar ei daith yr Unol Daleithiau ym mis Chwefror.

Dechreuodd afal dalu ar 18 Chwefror swyddogol i wasanaethu defnyddwyr yn Tsieina, y wlad gyntaf yn Asia Mae'r mynediad i ateb taliad symudol a ddarperir gan y cawr uwch dechnoleg yr Unol Daleithiau, oedd yn cynrychioli gipolwg o diddordeb cwmnïau tramor yn Tsieina y farchnad defnyddwyr aruthrol oherwydd ei bŵer prynu cynyddol.

Fel un o'r marchnadoedd ychydig gyda thwf cadarn, yn rhwym o Tsieina i ddod â mwy o gyfleoedd i weddill y byd, Shlomo Maital, uwch gymrawd ymchwil gyda sefydliad technoleg Israel.

Mae y bonws o bŵer prynu cynyddol hefyd wedi mynd tu hwnt i'w ffiniau. Y llynedd gwelwyd twristiaid Tsieineaidd ffurfio'r 120 miliwn o ymweliadau teithiau allan a gwario dros 1 triliwn yuan (tua 153 biliwn o ddoleri) dramor. Mae adroddiadau a lluniau o siopwyr a Theithwyr o economi ail fwyaf yn y byd aml penawdau'n tramor.

Dywedodd Roach, bydd y priflun y pŵer llyncu y pobl Tsieineaidd, yn rhoi hwb cryf i adferiad economaidd byd-eang wan.

Llywodraethu tryloyw, glân i annog buddsoddiad o dramor

Dros y blynyddoedd diwethaf, mae Llywodraeth Tsieina wedi ymrwymo ei hun i lywodraethu lanach ac yn fwy tryloyw, gyda golwg ar greu amgylchedd ffafriol a rhagweladwy ar gyfer buddsoddiad tramor.

Yn y sesiynau sydd ar y gweill, disgwylir mwy o oleuni ar yr ymdrechion hynny, sy'n cynnwys y Beijing gwrth-impiad ymgyrch.

Dywedodd dadansoddwyr ymdrechion parhaus wedi arwain at ganlyniadau diriaethol a rhoi hwb i hyder buddsoddwyr tramor yn un o'r marchnadoedd mwyaf dynamig y byd.

"Mae Tsieina gwrth-lygredd drive, rhan o Reol o'r gyfraith y fenter i atal colledion o gyflwr asedau a gwella llywodraethu glân a hyder buddsoddwyr tramor, wedi ennill cydnabyddiaeth a chefnogaeth y Gymdeithas Ryngwladol," meddai Wang Yukai, yr Athro gyda'r Academi Tsieineaidd o lywodraethu.

Yn ei adroddiad yn 2015, dywedodd y seiliedig ar Shanghai Americanaidd Siambr Fasnach y broblem llygredd wedi datblygu'n her mân ar gyfer cwmnïau Unol Daleithiau wneud busnes yn Tsieina, sydd wedi gostwng i ddwy flynedd yn syth i waith 13eg yn graddio blynyddol y sefydliad.

Mae ymgyrch gwrth-lygredd wedi'u maethu amgylchedd teg o gystadleuaeth ar gyfer y gymuned fusnes a lleihau anawsterau o wneud busnes yn y wlad Asiaidd, dywedodd Jeorg Wuttke, Llywydd Undeb Ewropeaidd Siambr Fasnach yr yn Tsieina.

Agored Bydd yn air allweddol arall yn ystod y ddwy sesiwn pan newidiodd ffocws i hwyluso buddsoddi Tsieina yn y blynyddoedd i ddod.

Mae'r Weinyddiaeth Masnach Tsieina wedi ei lithio barn y cyhoedd ar gyfraith buddsoddiad tramor newydd a fydd yn lleihau'r cyfyngiadau ar buddsoddwyr tramor a ganiatáu iddynt gael mynediad haws i'r farchnad Tsieineaidd.

Bydd cwmnïau tramor yn cael triniaeth Cenedlaethol cyn sefydlu a bydd rheoli "rhestr negyddol", yn disodli system trafferthus gymeradwyo achos-wrth-achos bresennol os caiff y gyfraith ei basio.

Bydd amgylchedd cyfreithiol mwy sefydlog, tryloyw a rhagweladwy ac amgylchedd farchnad sy'n annog cystadleuaeth deg yn Tsieina atyniadau parhaus i fuddsoddwyr o dramor, meddai Doug Gurr, Arlywydd Tsieina Amazon anferth manwerthu ar-lein.

Diplomyddiaeth ennill wedi ymrwymo i ffyniant byd-eang

Y mis diwethaf, addawodd Tsieina i flaenoriaethu lefel uwch o agor ymgysylltu i'r byd fel rhan o'i agenda diplomyddol yn yr ychydig flynyddoedd nesaf, a fydd hefyd yn bwnc llosg yn y ddwy sesiwn sydd i ddod.

Roedd arbenigwyr yn rhagweld y bydd y cynrychiolwyr yn trafod gweithredu pellach o'r fath rhaglenni mawr gan fod y llain a'r fenter ffyrdd, er mwyn gwell rhannu ffrwythau datblygu economaidd hir degawdau Tsieina â gwledydd eraill, yn enwedig y rhai datblygu.

Amcan y fenter ffyrdd, ei enw sy'n deillio o ffordd Silk byd-hysbys sy'n gysylltiedig unwaith Asia, Ewrop ac Affrica mewn amseroedd hynafol, a gwregys yw gwella cysylltedd ymhlith rhanbarthau ar y tir ac ar y môr, ac diweddaru'r seilwaith fod yn Asia ac Affrica.

Drwy hyrwyddo cyfnewid cyfalaf, technoleg a'r gallu i gynhyrchu ansawdd uchel ymysg y gwledydd ar hyd y llwybrau masnach hynafol, bydd y fenter, yn hybu datblygiad economaidd a chymdeithasol ar y Ewrasia a cyfandir Affrica, dywedodd CR fyny'n, cadeiryddes Pwyllgor materion tramor NPC.

Gwregys a ffyrdd, sy'n cynnwys hyd at ddwy ran o bump o ardal cyfandir y byd, hyd yn hyn wedi derbyn mwy na ymatebion cadarnhaol o dros 60 o wledydd, rhai ohonynt wedi eisoes wedi cysylltu eu strategaethau datblygu cynllun traws-rhanbarth arfaethedig Tsieina.

Bydd y llain a ffyrdd yn helpu gwledydd sy'n datblygu yn cael mwy o lais i ateb heddychlon, dywedodd Severino Bezerra Cabral, Cyfarwyddwr y sefydliad o Tsieina a Asia Pacific astudiaethau.

Er enghraifft, mae'r Pacistan, Gwlad Asiaidd ganolog ar hyd y llwybr masnach hynafol, hir wedi dioddef prinder pŵer. Yn ystod amser haf, hyd yn oed ei brifddinas yn Islamabad fyddai ddarostyngedig i lewyg pŵer i 12 awr y dydd.

Ond diolch i weithredu'r llyfn y coridor economaidd Tsieina-Pacistan, prosiect yn debygol o ychwanegu dros 25,000 megawatt o gapasiti trydan i'r wlad a amddifadir o ynni, mae Pacistan y potensial i gael eu trawsffurfio economi ffyniannus.

Mae y byd yn edrych ymlaen at "heddychlon datblygu Tsieina" amlinellir yn y ddwy sesiwn, sef "i ail-lunio'r math newydd o gysylltiadau rhyngwladol," meddai Ibrahim Amari, yr Athro gwyddor gwleidyddiaeth o Brifysgol Baghdad.